@導演：保羅•錫德
@主演：蒂莫西•斯波,珍妮弗•桑德斯,大衛•威廉姆斯,馬克•威廉姆斯,傑克•法辛
@譯名 Blandings Season 1
@其他名 布蘭丁斯城堡
@簡介 “我們當初被放逐出的，就是布蘭丁斯城堡的花園。”——伊夫林·沃
歡迎來到二戰前的英國小鎮布蘭丁斯集市，小鎮臨近美麗的布蘭丁斯山穀，湖光山色間坐落著布蘭丁斯城堡，一座曆史悠久的大莊園。如果你已經迷路，並接受了草地上一頭豬的莊重致意，恭喜你和莊園主艾姆斯華斯伯爵調到了同一波長，住下來度個假吧！不過看這一家的混亂程度，伯爵的小日子就快沒法過了……
《布蘭丁斯城堡》係列小說是英國作家P.G.伍德豪斯筆下世界的一部分，發表於1915至1975年。伍德豪斯多次被譽為莎士比亞之後最出色的幽默作家，但這也使他的作品難以搬上熒幕。看過《萬能管家》(Jeeves & Wooster)的觀眾可能還記得他的風格，黃金般的二三十年代，千奇百怪的角色鬧出各種笑話，輕鬆靈動，不虐不渣，剛歡度了聖誕節的你，不來破爛熊用一杯下午茶嗎？