衝上雲霄(國語)

　　本片其他名稱 : Triumph In The Skies / Chung seung wan siu ,唐亦琛（吳鎮宇 飾）是一個對自己要求十分嚴格的人，身為高級副機長的他麵對工作態度一絲不苟。小時候父母吵架，母親一怒之下飛離香港，把母親用飛機接回來的願望成為了亦琛工作最大的動力。在羅馬他邂逅了阿bell（陳慧珊 飾），2天燃燒熾烈的感情最終因為一個誤會，二人就此分離。再見麵時亦琛驚訝地發現阿bell已經成為好友vincent（馬德鍾 飾）的妻子，二人仍然認為彼此是不負責任的愛情騙子，卻也發現自己原來對對方仍然念念不忘。Zoe（胡杏兒 飾）是21歲的年輕少女，自幼患有先天性心髒病，因在飛機上病發時得到過亦琛的幫忙，於是考到飛機場地勤部工作。她對亦琛的愛慕並沒有引起亦琛的重視，直到亦琛的視力出現問題，可能永遠不能駕駛飛機時，才感受到一直陪伴在身邊的zoe的重要，二人正式在一起。然而當阿bell明白當年和亦琛是因誤會而分開時，感情的天秤出現失衡，嚴重影響了和vincent的婚姻。Vincent在外國因救人而犧牲，阿bell開始後悔莫名歇斯底裏。這時zoe的心髒病開始複發，他們最終會寫下一個怎樣的結局？